TRADUTOR ON LINE

domingo, 3 de junho de 2012

MOSTRA CULTURAL 2012

     Neste ano a Mostra Cultural foi intitulada "Palavra puxa Palavra".
     Minhas turmas foram: EJA 801 e 901 e nossa palavra "Amanhã".
     Um dos alunos sugeriu que montássemos uma novela como no ano de 2010.
   Decidimos fazer uma novela que falasse da importância das nossas escolhas no cotidiano e como elas podem mudar nossa vida.  E que a partir dessas mudanças podemos ou não ter um bom amanhã.
   O grande desafio desta novela foi a produção textual, uma vez que seriam duas turmas produzindo textos e juntando ideias.  No final coube a mim amarrar o que foi escrito para que déssemos continuidade ao trabalho.
    Gravamos a novelinha em três dias, valorizando a paisagem e os espaços públicos da nossa cidade, o que causou grande curiosidade pelo que estávamos fazendo e até mesmo pela apresentação na Mostra Cultural.
     Aproveitamos para fazer uma homenagem a um dos alunos da turma 901, Gean de Aquino Romão, falecido no início do mês passado.  Fato que causou grande comoção no meio escolar e na comunidade.
     O resultado foi muito bom e o trabalho teve uma ótima receptividade entre alunos e pessoas da comunidade, fazendo desta forma, com que as turmas envolvidas se sentissem empolgadas e prestigiadas depois de tanto trabalho, correria e dedicação.

Abaixo vocês conferem o vídeo e o link para vê-lo diretamente no Youtube. 
Confira algumas fotos dos bastidores da gravação.



































MOSTRA CULTURAL 2010

     No ano de 2010 o colégio, organizou nova Mostra Cultural intitulada "Cantos e Recantos do Brasil".
     Começamos a pesquisa e tivemos como maior referência o cantor e compositor Luiz Gonzaga.
   Como o tema se referia a região nordeste, decidimos fazer uma novela, onde fosse abordado o conteúdo e onde pudéssemos explorar toda a riqueza musical deste estilo através das personagens.
    Dividimos a turma em quatro grupos para a produção de textos variados, assim poderíamos escolher o melhor ou mesclar o melhor dos quatro.  E foi o que aconteceu. 
  Gravamos a novela em dois dias, finalizando as gravações na própria escola com a cena do casamento.
   Após a gravação comecei o trabalho de edição de todo o material.  Foram dois dias muito desgastantes, mas que valeram a pena.
     O resultado da apresentação na Mostra foi muito positivo, principalmente entre os alunos da turma, pois foi algo que lhes deu confiança e que lhes proporcionou outra visão sobre uma atividade escolar.


Abaixo vocês conferem o vídeo e o link para vê-lo diretamente no Youtube. 



Confira algumas fotos dos bastidores da gravação e da apresentação no auditório.






























MOSTRA CULTURAL 2009

   Em 2009 o Colégio Estadual Baltazar Carneiro, localizado em Cardoso Moreira - RJ, organizou uma Mostra Cultural intitulada "Cantos e Recantos do Brasil".
  Minha turma, 2º ano do Ensino Médio noturno, ficou com a responsabilidade de retratar o Rio de Janeiro.
    Decidimos destacar tanto os pontos positivos quanto negativos desse nosso Estado.
Optamos então por fazer um telejornal que poderia nos possibilitar tal feito.  A partir daí, partimos para a pesquisa de material (informações e imagens) e começamos a produzir o texto em sala de aula.  Após o término do texto, partimos para a gravação em si.
   Enquanto gravava com alguns dos alunos, os outros estavam ensaiando as músicas, que representavam a diversidade cultural do Estado do Rio, escolhidas por eles e que seriam apresentadas ao vivo no auditório do colégio.
   Terminada a gravação, parti para o trabalho de edição de imagens.
   A apresentação foi um sucesso e todos ficaram empolgados com o resultado final.

Abaixo vocês conferem o vídeo e o link para vê-lo diretamente no Youtube.