TRADUTOR ON LINE

sábado, 19 de maio de 2012

CLIPE - FICO ASSIM SEM VOCÊ (ADRIANA CALCANHOTO)

   Está aí um clipe muito bom de Adriana Calcanhoto pra que vocês possam curtir e se divertir.

DICA DE REVISTAS PARA PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA

   Uma boa sugestão para os professores de Língua Portuguesa e Literatura são as revistas: Língua Portuguesa da Editora Segmento e Discutindo a Literatura da Editora Escala Educacional, que vem recheadas de matérias, sugestões de atividades e muita criatividade.

   Ah, não estou fazendo propaganda não.  Eu gosto muito dar publicações, por isso recomendo.

ERROS DE ORTOGRAFIA NAS PLACAS

Muito interessante para trabalharmos os erros de ortografia que provavelmente presenciamos em nosso cotidiano e não nos damos conta.  Podemos fazer a reescrita de algumas placas que poderão até mesmo servir para verificar como está o inglês da nossa turma.


PÉROLAS DO ENEM

   Algumas pérolas do ENEM selecionadas e apresentadas no Programa do Jô, podem nos auxiliar num trabalho de correção e até mesmo pesquisa com nossos alunos, onde trabalharíamos questões de cultura geral, gramática, literatura, etc.  Muito bom!  Vale a pena conferir.



MATARAM A COITADA DA GRAMÁTICA

   Análise gramatical da entrevista dos Nardoni ao Fantástico feita por Rafinha Bastos e Marcelo Mansfield.



sexta-feira, 18 de maio de 2012

VÍDEO SOBRE VÍRGULA


Esse vídeo é muito interessante para o utilizarmos na introdução de um assunto tão complicado para nossos alunos.  Espero que gostem.



domingo, 13 de maio de 2012

A HISTÓRIA DA LITERATURA BRASILEIRA - POR CARLOS NEJAR

   O programa do canal Globo News, Espaço Aberto Literatura, conversa com o poeta, acadêmico e crítico literário Carlos Nejar, autor do livro "História da Literatura Brasileira", que cobre todos os períodos de nossa literatura.


    História da Literatura Brasileira  é  resultado  de  um   criterioso trabalho de pesquisa,. O livro  tem  alcance  abrangente,  indo  de Pero  Vaz  e  Caminha  –  cuja “ carta   fundadora”   dá   nome   ao primeiro capítulo - até autores contemporâneos.

   A nova versão da obra traz quatro novos capítulos, que abordam a ficção produzida na década de 1960; a obra de Ariano Suassuna; uma síntese dos autores teatrais, dos primórdios até “a sombra prodigiosa de Nelson Rodrigues”, e nomes representativos da poesia brasileira nas décadas de 1960 e 1970. Assim, o leitor tem acesso a uma história completa e atual, em que figuram ícones como Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Manoel Bandeira, e também os autores das gerações seguintes, como Moacyr Scliar, Adélia Prado, Raduã Nasssar e Paulo Leminski. Completam o volume observações, um texto sobre ensaístas, memorialistas, críticos, tradutores; extensa bibliografia e um índice onosmático.

    O livro segue as tradicionais classificações que agrupam a produção literária em períodos como romantismo, realismo, naturalismo e modernismo. Entretanto, Carlos Nejar concentra seu foco antes no escritor mais que nos gêneros ou nas escolas literárias. Sendo ele também ficcionista e poeta, além de crítico e tradutor, acredita que sua condição de escritor faz de sua “História da Literatura Brasileira” uma obra singular exatamente por tratar-se de um autor analisando outros autores, alguém que conhece intimamente a dinâmica da produção artística.

    Esta edição inclui nomes já consagrados como Rubem Fonseca, João Ubaldo Ribeiro, Nélida Piñon, Silviano Santiago, Lya Luft, além de poetas José Carlos Capinam, Olga Savary e Bruno Tolentino. Também inclui a dramaturgia e seus expoentes, compreendendo que esta produção tem um lugar de destaque na cultural nacional.



            Fonte: http://filmesdejoe.blogspot.com.br/2012/03/historia-da-literatura-brasileira-da.html

FÚRIA DE TITÃS

   Um ótimo filme para trabalharmos interpretação e literatura com os alunos é o grande sucesso dos cinemas "Fúria de Titãs", exibido em 2010 e já disponivel em dvd.
   Exibi o filme para os meus alunos e fui apresentando um pouco dos costumes e lendas da mitologia grega e pedi que os mesmos fossem anotando tudo o que foi falado.
   Após a exibição do filme, pedi que realizassem uma pesquisa nos seguintes sites:


   Após a pesquisa, eles realizaram um teste de consulta onde tinham que comparar o que foi visto no filme com as lendas antigas, apontando os fatos que se diferenciavam nos dois.


Sinopse: A batalha por poder coloca homens contra reis e reis contra deuses, mas uma guerra entre os próprios deuses poderá destruir o mundo. Nascido como um deus, mas criado como um mortal, Perseus (Sam Worthington) não consegue salvar sua família de Hades (Ralph Fiennes), um vingativo deus do submundo. Com nada mais a perder, Perseus se voluntaria para uma perigosa missão: destruir Hades antes que ele possa usurpar o poder de Zeus (Liam Neeson) e trazer destruição para a Terra. Liderando um corajoso grupo de guerreiros, Perseus começa uma perigosa jornada por mundos proibidos. Lutando contra demônios profanos e amedrontantes bestas, Perseus só irá sobreviver se permitir utilizar-se dos poderes concedidos em seu nascimento, desafiando seu destino e criando seu próprio caminho.

Estréia no Brasil: 02/04/2010
Gênero: Aventura
Estúdio: Warner Bros. (EUA)
Direção: Louis Leterrier
Roteiro: Phil Hay, Matt Manfredi
Produção:
Ano: 2010
Elenco: Sam Worthington (Perseu), Liam Neeson (Zeus), Ralph Fiennes (Hades), Gemma Arterton (Io), Mads Mikkelsen (Draco), Jason Flemyng (Acrísio), Alexa Davalos (Andrômeda)
Fonte: Warner Bros Brasi
l

Fonte: www.youtube.com

SUGESTÃO DE VÍDEO PARA ATIVIDADE COM CRIATIVIDADE

Olá caros alunos e professores!
Segue abaixo um vídeo do grupo "Os melhores do mundo", onde podemos preparar uma atividade rica e divertida sobre dificuldades da língua, plural metafônico, pleonasmo, ortografia, etc.
Muito interessante!